《漢英雙解新華字典》繁體字版由香港商務印書館出版，是一本結合中文釋義與英文翻譯的實用雙語字典。

本書保留《新華字典》的原有內容及查字功能，並由英文專家提供翻譯，方便讀者同時學習中文及英文。

採用繁體中文排版，特別適合香港學生、海外華人、中文學習者、翻譯人員及教育工作者。